Éclaircissement juridique concernant l’inscription des États sur des registres du commerce