Ensauvagement et refus de l’assimilation : les deux faces d’un même phénomène