la question contrariante