le pouvoir est hors-jeu