politique française de charybde en scylla