responsable et coupable