Un scandale d’été ou un scandale d’état ?