une tyrannie ordinaire!?