L’éléphant terrasse l’âne…