L’inévitable rupture