méthode de communication